S2, F11: Nachdem Tony gerade nochmal davongekommen ist, rät ihm sein Anwalt, mehr Zeit in einem seiner Unternehmen zu verbringen. Junior sucht Abwechslung von der Eintönigkeit des Hausarrests und findet sie schließlich in Gesellschaft einer Polizistenwitwe. Unterdessen führen Melfis Probleme bei einem Essen mit Ihrem Sohn zum Eklat.