Häutungen

S2, F7: Als die Cradle in Gefahr schwebt, treffen sich Bernard und Ford wieder. Inzwischen begegnet Maeve einer Szene aus ihrer Vergangenheit, doch diesmal versucht sie, die Handlung zu ändern.