S1, F20: Harm Rabb wird mit einem heiklen Fall betraut: Zusammen mit seiner Kollegin Lieutenant Kate Pike soll er gewalttätige Proteste auf der Insel Okinawa schlichten. Als dort ein Mord geschieht, müssen Harm und Kate den Fall schnell aufklären.