S4, F21: Castle ist frustriert und gelangweilt, weil Beckett sich auf eine Verhandlung vorbereitet und er sich sowieso nicht mehr so gut mit ihr versteht. Als er in den Nachrichten den knallharten Detective Slaughter vom Gang-Dezernat entdeckt, ist er fasziniert und will das Raubein unbedingt kennenlernen. Slaughter ist zunächst nicht erbaut, dass Castle ihn bei seinem aktuellen Fall begleiten will, lässt sich dann aber doch erweichen. Im Verlauf der Ermittlungen im Mordfall am Sohn des 'Beinbrechers' der Westies Gang muss Castle feststellen, dass Slaughter noch viel härter und skrupel- und rücksichtsloser ist, als er es sich ausgemalt hat. Der Draufgänger bringt sich und Castle ein ums andere Mal in Lebensgefahr und legt sich mit dem extrem gefährlichen Boss einer mexikanischen Drogengang an. Als Slaughter ein 18-jähriges Mitglied der Mexikaner-Gang zu einer Falschaussage nötigt, um dessen Boss den Mord in die Schuhe zu schieben, ist für Castle endgültig das Ende der Fahnenstange erreicht. Er wendet sich hilfesuchend an Beckett, die ihm hilft, den wahren Mörder zu finden, weil man für so etwas ja schließlich Partner hat. Slaughter ist allerdings ziemlich enttäuscht von Castle und lässt ihn das auch spüren.