S5, F17: House und das Team übernehmen den Fall des Verlagsredakteurs Nick (Jay Karnes), der auf einer Dinner Party seine Kollegen hemmungslos beleidigt. Das Team stellt eine Blockade des Stirnlappens fest, die zum Verlust der natürlichen Hemmschwelle führte. Dies lässt ihn seine innersten Gedanken aussprechen und führt zu äußerst beleidigenden Wutausbrüchen. Nicks direkte Worte geben Anlass für einige amüsante und aufschlussreiche Kommentare über das Team. Aber er muss auch mit den Folgen leben, dass er seine Frau und alle anderen wichtigen Menschen in seinem Leben nicht belügen konnte. Unterdessen erwischt House Wilson und Taub bei einer Lüge und vermutet, dass sie ihm etwas vorenthalten. Er ist entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen.