S1, F4: Der Herbst steht in Alaska vor der Tür. Die Bewohner treffen nun letzte Vorbereitungen. Für viele Jungtiere wird es der erste Winter, den sie auf ihrem Weg zum Erwachsenendasein meistern müssen.