S1, F3: Im Mordfall eines Immobilienmagnaten untersucht Reiko eine gelöschte Todesnachricht, eine blutige Trophäe und eine aus den Vorhängen gerissene Schnur. Ohne Beweise gerät sie jedoch in eine Sackgasse, bis ihr Butler das Rätsel löst. Reiko und Kyoichiro müssen sich in das Opfer hineinversetzen, um den Mörder zu fassen und eine von Rache angeheizte Kettenreaktion an Ereignissen zu beenden.