S1, F6: Nachdem Virgil (Howard Rollins) nur knapp dem Tod durch Ritchie Epmans Schergen entkommen ist, hat Chief Gillespie (Carroll O'Connor) immer noch nicht genügend Beweise, um Lokalmatador Epson (Bill Sadler) als Drogenlieferanten zu überführen.