S1, E5: Verunsichert durch einen erotischen Traum von Chris, versucht Ariane, ihr aus dem Weg zu gehen. Doch die Entscheidung ihres Chefs Dr. Groth, Chris zum medialen Aushängeschild des Gefängnisses zu machen, zwingt Ariane in Chris' Nähe.