Hoffnung in das Unsichtbare

S4 F12: Nics Geburtstermin rückt näher, und sie und Conrad planen einen entspannten freien Tag, aber ihre Pläne werden durchkreuzt, als sie wegen eines Patienten mit einer mysteriösen Krankheit wieder ins Chastain zurück müssen. Devon ist an Roses Seite, als sie mit ihrer Therapie beginnt, doch es geht ihr schlechter. Unterdessen steht Kit unter Druck, weil das Chastain aus den roten Zahlen heraus muss.