S1, E8: Feeling neglected after being passed over on missions, Bam asks MOE to install experimental upgrades to curry Batman's favor; however, Bam's new powers are far stronger than he can control, putting Batman in danger and jeopardizing the mission.