S1, F2: Der französische Anwalt Jean-Claude Valentine (Pierre Brice) will sich an Dr. Hofmann rächen. Er gibt ihm die Schuld am Tod seiner Frau und ihres Kindes und will ihn erschießen. Doch bevor er ihn finden kann, wird er wegen unerlaubten Waffenbesitzes festgenommen und landet in einer Zelle mit dem jungen Taschendieb Ben (Harold Macasero). In der Klinik versucht derweil der Schürzenjäger Dr. Christian Witt (Hans Schenker), seine neue Kollegin Dr. Juliane Rohrbach zu bezirzen, beißt jedoch zunächst auf Granit. Unterdessen wird der Urlauber Max Sommer (Hans von Borsody), der nach einem Herzanfall am Strand zusammengebrochen ist, in die Klinik eingeliefert...