Hohn und Spott

S9, F9: Bei einem Einsatz in einer Wohnanlage werden Eddie und ihre Kollegen von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend und ordert eine Durchsuchung des gesamten Komplexes an. Erin lernt Nickys neuen Freund kennen, der nicht nur um einiges älter als ihre Tochter ist, sondern auch ein besonderes Interesse daran hat, ihre Bekanntschaft zu machen.