S1, F10: Auf ihrer Tour fängt Chloe eine geheime Videobotschaft ab, in der Gaston Gourmand Zach Van Tech zu einem Überraschungsdinner einlädt. Auf der Speisekarte steht ein gefährdetes Tier. Sie erfahren nur, dass das Tier etwas mit Honig zu tun.