S1, F3: Kotarō und Akane verstehen sich immer besser, doch Kotarō erfährt, dass es jemanden gibt, der in Akane verliebt ist. Ein Zitat aus einem Buch bringt ihn dazu, selbst aktiv zu werden. Doch kann er im entscheidenden Moment den Mut aufbringen?