S1, F2: Ein unbekannter Mann namens Vincenzo Fregi wird erschlagen am Strand gefunden und durch seinen treuen Hund identifiziert. Bei den Ermittlungen entdecken Petra und Monte kryptische Notizen und 10.000 Euro in Fregis Wohnung, die auf illegale Machenschaften im Handel mit Hunden hinweisen. Während Petra eine unverbindliche Affäre mit dem Tierarzt Luca genießt, ist Monte bereits auf der Suche nach einem eigenen Zuhause, um Valentina, einer Hundetrainerin, ihren Traum von einer Rottweilerzucht zu erfüllen.