S2, F2: Bevor sie eine neue Studientherapie beginnt und um dem Krebs zu entfliehen, reist April mit Beth für ein Wochenende nach Bermuda. Unterdessen „spürt“ Sara die finanzielle Belastung der fortlaufenden medizinischen Behandlungen für April und unterbreitet Brenna ihre Finanzsorgen. Aber der vorgeschlagene Schulwechsel kommt für Brenna seit dem Eintritt in den Filmclub nicht mehr in Frage.Natalie erkennt im unvollendeten Manuskript ihres Vaters erstaunliche Parallelen zur Geschichte der Familie Carver; und zu ihrer ganz eigenen.