S3, F11: Hurrikan „Mary“ nähert sich Florida. Jules veranstaltet eine Hurrikan-Party. Als Jules und Elly bei einem Ratespiel auf der Verliererseite sind, schummeln sie ungeniert. Laurie ist unglücklich, da ihr Internet-Freund Wade ein weiteres Jahr in Afghanistan verbringen wird. Travis hofft nun, dass er endlich Chancen bei Laurie hat.

Hauptdarsteller:innen Bob Clendenin, Briga Heelan, Edwin Hodge