S3, F5: Der Geist von Nicks Vater (Gaststar Michael Moriarty), der einst im Legat war, bittet ihn, bei der Suche nach seinem Mörder zu helfen und seinen Tod zu rächen. Nick stimmt widerwillig zu … aber können sie seine Seele nach all den Jahren befreien?