S1, F1: Die Karpaten sind das bedeutendste Gebirge Zentraleuropas. Sie ziehen sich über acht verschiedene Länder. Mehr als ein Drittel der wildlebenden Großraubtiere Europas sind dort beheimatet. Der erste Teil der zweiteiligen Dokumentation begleitet ein Bärenweibchen mit ihren Jungen und ein Luchsweibchen, das ebenfalls zwei Junge zu ernähren hat