S1, F3: Ein kleiner Junge kommt auf der Suche nach einem Katzenauge in Richards Laden. Anders als Seigi nimmt Richard ihn durchaus ernst, doch der Junge will zunächst nichts von sich verraten. Doch schnell merken die beiden, dass eine echte Katze und die Familiensituation des Jungen eine Rolle spielen …