S4, F9: Mitch's bevorstehender Geburtstag veranlasst ihn, für einen Ironman-Wettkampf zu trainieren. Dabei wird er von einer jüngeren Frau von den Füßen gerissen. Matt nimmt einen Nachtjob an, um Geld für ein Motorrad zu sparen, und gefährdet seine Mitarbeiter durch seine Erschöpfung.