S4, F4: Erneut wird das Camp von den eigenen Truppen beschossen. Selbst das mehrmalige intervenieren von Colonel Potter bringt keine Besserung. Erst ein klärendes Gespräch mit dem General verhindert weitere Schießereien.

Hauptdarsteller:innen Christopher Allport, Darren O'Connor