S1, E3: Monika begins a rock and roll dance class at the school, which is a success; secrets are revealed as the dance school holds its ball; Rudi comes to a realization.