S1, F2: Balsa nimmt den Auftrag der zweiten Kaiserin an und begibt sich gemeinsam mit Chagum auf die Flucht vor den Schergen des Kaisers. Der ist davon überzeugt, dass sein Sohn besessen sei. Um nicht vor dem Volk in Verruf zu geraten, soll der kleine Prinz sterben. Balsa hat mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen und sich geschworen, acht Menschenleben zu retten: Chagum ist ihr letzter Schützling.