S1, F5: Episode 5 - An einem freien Tag: Um sich von den Prüfungen abzulenken, gehen Kuzuha und Chikage zusammen mit Myuu shoppen. Akatsuki begleitet sie dabei und hat sichtlich Spaß, Myuu bei der Auswahl ihrer neuen Unterwäsche zu "helfen". Myuu tut sich hierbei - aufgrund ihrer üppigen Oberweite - zunächst etwas schwer. Als sich der freie Tag dem Ende neigt, beschließen die vier, gemeinsam als Team beim großen Ranking-Turnier anzutreten, welches schon bald in Babel stattfinden soll...