S3, F17: Rockfords früherer Mithäftling Fitch will ebenfalls Detektiv werden, weshalb er von Rockford ausgebildet werden möchte. Der hat aber keine Zeit und verweist ihn an den ehemaligen Bewährungshelfer Hayes.
Hauptdarsteller:innen Louis Gossett Jr., Pepper Martin, Isaac Hayes