S5, F21: Als die Polizei wegen eines häuslichen Streits zum Haus des Ehepaares Atherton gerufen wird, finden die Ermittler dort die Leiche der Fitnesstrainerin des Ehemanns. Horatio stellt fest, dass sie mehr als nur die Fitnesstrainerin war.