Käfig

S8, F8: Nach einem dramatischen Autounfall werden zwei kleine Kinder aus einem Fluss gerettet. Beide sind verängstigt und sprechen nicht. Wie sich herausstellt, wurden beide Kinder von einer Adoptionsagentur vermittelt. Der Junge stammt aus Haiti und das kleine Mädchen aus den USA. Die Polizei findet das Haus, in dem die Kinder sich zusammen mit Erwachsenen aufgehalten haben - aber es ist inzwischen verlassen. Im Garten entdecken die Ermittler schließlich die Leiche einer Neunjährigen. Ein sichergestelltes Tonband aus dem Unfallwagen liefert schließlich entscheidende Hinweise: Darauf ist zu hören, wie zwei Erwachsene das mittlerweile verstorbene Mädchen gequält haben. Die Spur führt sie zu Dr. Rieff, einem Psychologen. Er bestätigt, dass seine Stimme auf dem Band zu hören ist. Das Ehepaar Bud und Rita Gabler, die mehrere Kinder adoptiert haben, haben das Mädchen einer umstrittenen Behandlungsmethode unterzogen, um den Willen des Kindes zu brechen. Obwohl es an den Folgen der Sitzung gestorben ist, kann Rieff nicht belangt werden, da er nicht persönlich anwesend war, sondern seine Anweisungen nur über das Telefon erteilt hat...