S5, F10: Dr. Halsteads Welt gerät aus dem Gleichgewicht, als eine frühere Patientin wieder auftaucht. April hat ein Geheimnis, dass sie Ethan gestehen will. Dr. Charles versucht, in einer schwierigen Zeit seine Konzentration zu bewahren.