S1, E2: The lion pride males are injured and the mothers with cubs are left vulnerable after an attack; Xudum, the female leopard, takes risks to find a mate.