S3, F6: Unternehmerin April ist bei ihrem Freund Wall in der Dominikanischen Republik angekommen, wo sie auch seine Familie kennenlernt. Die 38-jährige Texanerin fühlt sich geehrt, bekommt in der ärmlichen, unhygienischen Umgebung aber sofort Keimphobie. Außerdem scheint es ein großes Missverständnis über die Zukunftspläne des Paares zu geben. Auch Scott hat Probleme in der Karibik. Die Verständigung mit Lidia läuft so schlecht, dass neben der Übersetzungs-App auch ihre Tochter Nicole als Dolmetscherin herhalten muss. Bei einem albtraumhaften Frühstück zu dritt, wird der 51-Jährige über sein Sexualleben ausgequetscht.