S4, F6: Lena ist entsetzt, als sie erfährt, dass ihr Vater etwas verheimlicht, was für alle schlimme Folgen haben könnte. Desweiteren lüftet sie auch ein großes Geheimnis von Brandon. Unterdessen wird Mariana weiterhin von Nick bedrängt und sieht sich außerdem dem direkten Widerstand der männlichen Mitglieder des STEAM-Teams ausgesetzt.