S1, F3: Der Familienkater Lucas ist oft im Weg und soll verschenkt werden, doch damit ist vor allem Joe nicht einverstanden. Dann bekommt Joe eine seiner gesundheitlichen Attacken und muss ins Krankenhaus. Doch bald geht es ihm deutlich besser, und vielleicht kann auch Kater Lucas wieder ins Haus. Nina liest Thomas Hardy und findet allmählich Gefallen an der Literatur.