S1, E6: Katia is suddenly pulled into the fray when an unexpected visitor shows up at her door; Katz is forced to shelter an unforeseen ally.