S1, F2: Während Gangsterboss Tozawa den Grenzen zwischen den Territorien gefährlich nah kommt, versucht der Rivale Chihara-Kai, Gebühren einzutreiben. Samantha beschützt eine andere Hostess, während Jake Zeuge einer Konfrontation wird, die alles verändert.