S1, E4: Dr. Holly Sass arbeitet mittlerweile souverän in der Landarztpraxis von Dr. Katrin Herz. Diese überanstrengt sich allerdings nach wie vor und befindet sich in einer privat schwierigen Lage. Schwierig ist auch Hollys Liebesleben: Gerade, als sie und ihr Vermieter sich für eine Beziehung entschieden haben, zeigt dessen im Wachkoma befindliche Ehefrau Zeichen des Aufwachens.