S1, F5: Während Leahs Schützling Marc in der Klinik mit den furchtbaren Nebenwirkungen der Chemotherapie kämpft, gerät die Kinderärztin privat in schwere Nöte. Ihr Mann Paul hat den Unfall überlebt, ist aber an den Rollstuhl gefesselt. Die Diagnose der Ärzte lautet: Er wird nie wieder laufen können.