S1, F7: Koko darf ihren ersten Auftrag alleine durchführen. Auf gute Ratschläge von Großvater Pete will sie aber nicht hören. So sorgt ein Eichhörnchen dafür, dass sie entgleist. Doch Großvater Pete hilft Koko aus der Patsche...