S16, F9: Diverse Tankstellenüberfälle, die immer nach dem gleichen Muster ablaufen, halten Dirk und Anna auf Trab. Die 16-jährige Lara gilt als einzige Zeugin. Doch aus rätselhaften Gründen weigert sie sich, die Täter zu identifizieren. Als bei einem Überfall eine Frau angeschossen wird, spitzt sich die Lage jedoch dramatisch zu ...