S1, E3: Nachdem sich die Expeditionsteilnehmer wieder miteinander versöhnt haben, brechen sie zu ihrer gefahrvollen Reise durch die Zeit auf. Der Start gelingt, die Landung auch, die Expedition ist im Jahre 1984. Aber nicht wie angenommen auf einer Autobahn, sondern hoch oben auf einem Felsplateau über einer Baustelle. Der Zentraldenker hat die Route durch die Zeit falsch berechnet! Adam Bernau trifft sich derweil mit seiner Freundin Ali und kommt deswegen zu spät nach Hause. Sein Vater ist darüber gar nicht erfreut. Streng prüft er Adams Hausaufgabenheft und stößt dabei nicht nur auf mathematische Formeln, sondern auch auf dürftig bekleidete Damen.