S1, F6: [Chinesische Version] Dank Lu Mingfeis Dekodierung der Karte schaffen es Ye Sheng und Aki, aus dem Drachenpalast zu entkommen. Doch draußen wartet ein Monster auf sie. Da kommt es zum Kampf zwischen Professor Lars, seinem Schiff, der Maniya, und dem uralten Drachen, der im Wasser lauert ...