S4, E4: While tracking a Van Gogh painting, the team learns the painting was the center of a World War II love story.