Kurs New York

S1 F8: "Echo 7", ein unbemanntes sowjetischen U-Boot, das in den Wirren der politischen Umwälzungen vergessen wurde, hat sich selbständig gemacht. Es nimmt unaufhaltsam Kurs auf New York, darauf programmiert, ganz Manhatten zu zerstören. Monk und Holiday nehmen Kontakt mit dem russischen Geheimdienst auf. Sie müssen den Schlüssel finden, um den tödlichen Code aus anderen Zeiten zu deaktivieren.