S1, F10: Kate soll einen letzten Auftrag als Spionin übernehmen. Doch statt nur ein Zigarettenetui zu überbringen, erweist sich der Auftrag als riskanter als gedacht.Dean und Colette melden sich krank um den Tag bei Deans Eltern zu verbringen. Colette ist verletzt als Deans Vater sie beleidigt.