S1, F2: Hubert und Staller greifen ein, um einen Streit zwischen zwei angetrunkenen Jugendlichen zu schlichten. Kurze Zeit später entdeckt Staller auf der Bahnhofstoilette vor Ort eine Leiche. Es handelt sich um den vor kurzem aus dem Gefängnis entlassenen Markus Botzek. Er saß wegen Vergewaltigung ein. Auf seiner Stirn hat der Täter die Worte "Nie wieder!" hinterlassen. Hat hier jemand das Gesetz in die eigene Hand genommen?