S1, E3: Despite the prohibition, Hintz and the Kuntzes remain in Jacqueline’s apartment with nowhere else to go. Their new mantra is to stay under the radar, which isn't exactly Hintz's strong suit. What starts as an innocent conversation at his insurance company spirals into a moment of impending doom for Hintz as he's faced with shocking news. With mounting tension and whispers of trouble, navigating this new challenge becomes a battle of wit and discretion. They must manage to keep a low profile, or the chaos that seems to follow Hintz may catch up with them.