S1, E2: Der Zweiteiler erzählt die Erfolgsgeschichte der Raubvögel. In dieser Folge: Wie Greifvögel die unwirtlichsten Gegenden der Erde erobern und mit potenziell tödlicher Beute fertig werden. Von der Schnee-Eule in der Arktis bis zum Wespenbussard in Taiwan haben viele Arten innovative Lösungen gefunden, um ihren Hunger zu stillen.