S1, F4: George überredet die Familie zu einem Wochenende im Stil der alten Pioniere - ohne Strom und modernen Schnickschnack. Die Roberts finden schnell heraus, dass die Gegenwart schon einige Vorteile mit sich bringt.