S1, F3: Da ihn der Befehl des Generals, den Spion in ihren Reihen zu eliminieren, belastet, bittet der Captain Bon um Hilfe, um einen Plan für den Unabhängigkeitstag zu entwickeln und auszuführen. Später stellt Claude bei einem feinen Mittagessen dem Captain den Autor vor, der den Captain als Berater für seinen neuen Hollywood-Film über den Krieg gewinnen will.